District 9
На днях посмотрел один из лучших фильмов этого года.
Фильм – прекрасная сатира на наше демократическое мульти-культи-общество.
Режиссер - гражданин ЮАР, не понаслышке знает, какого оно жить рядом с тем, кого ненавидишь, но вынужден терпеть по ряду причин.
Известный писатель-фантаст тоже посмотрел это отличный фильм и жаль, что за спецэффектами не заметил сути фильма, зато яростно его раскритиковал. Я с писателем в корне не согласен и позволил себе откомментировать его критику. Не для дискусии с писаетелем, а с близкими мне людьми.
Дальше ниже по-тексту: черным выделена критика писателя, а синим - мои комментарии.
***
Над Йоханесбургом зависает гигантский космический корабль. Через пару недель неторопливые южноафриканцы в нем делают дырку и обнаруживают миллион голодных и тупых гастарбайтеров инопланетян. Поскольку меньше всего они похожи на моллюсков, их называют моллюсками.
Моллюсками их называют «проффесиональные» переводчики, поэтому мимо.
В оригинале инопланетян зовут «prawns» - креветки, но есть нюанс. В ЮАР так называют местных сверчков, типа тараканов: http://en.wikipedia.org/wiki/Parktown_prawn. Поэтому правильнее их переводить «тараканами».
Разумеется, такое будничное явление как визит на Землю межзвездного корабля мало интересно народам, ученым и правительствам.
Оно им очень интересно – все что можно за двадцать семь лет с корабля вынесли по лабораториям и спокойно изучают. Например в подвалах MNU.
Поэтому никакой морской пехоты США вокруг почему-то не наблюдается. (!!!)
Какая пехота США в суверенном государстве? Кто их туда одних пустил? В 1982 не то что о развале такой ядерной державы как СССР , а даже о перестройке подумать не могли. Потому эта MNU и появилась, как частная контора, что б никому обидно небыло.
Ученые поковырялись чуток и решили - “все равно не разберемся”.
Это только у критика в голове.
В фильме они все 27 лет исследования проводят.
Поэтому тарелка так и висит (ну, ясное дело - бензин кончился).
Этот типа фантаст подколол, да? Очень смешно, у самого писателя на чем космические корабли в летают, на дизельном топливе?
А инопланетян сгрузили и поселили в гетто. Далее начинаются глубины мысли - инопланетян никто не любит, местные негры и белые дружно проявляют к ним расизм.
Вот первый знак, что писатель, о чем фильм совсем не понял.
Так уж получилось, что люди ксенофобы, некоторые и соседа за человека не считают, а тут какие-то тараканы.
Впрочем, инопланетяне и впрямь дико тупые.
Ага, совсем как негры в глазах белых и нигерийцы в глазах йоханнесбуржских негров.
Это как раз то, о чем в фильм.
Они ничего не делают, только плодятся, жрут покрышки и кошачий корм и по мелочам собачатся с людьми.
Ах, да. Они еще торгуют оружием. Которое сами почему-то не используют.
Нормальное допущение. Они не люди. Другая цивилизация, даже малая часть её представителей. Не надо по себе мерять, может без приказа королевы они только кошачий корм жрать могут, а может просто больные все, поражение нервной системы, отчего и отупели почти все. Почему не используют оружие – остается за кадром и роли не играет..
Но люди его тоже использовать не могут, потому что не инопланетяне. Но все его скупают. Каким образом инопланетяне протащили с собой (!!!) тысячи единиц оружия, когда их эвакуировали - непонятно. Если честно, то даже в заднице они его протащить не могли, уж больно пушки здоровые… не говоря уж о роботах.
В фильме прямым текстом говорят – за 27 лет с корабля много чего сыпалось, в том числе и контейнерами.
Корабль висит не только на девятым районом, над все городом, все что падало за пределами района – подбрали, все что упало в гетто и не нашли, досталось тараканам.
Кстати, висящий над городом корабль никому не интересен - его не охраняют, не разбирают, не изучают, не грабят… (!!!)
Ага не охраняют, а ракетные установки типа земля–воздух (которые челнок потом и сбили), были просто так рядом установлены? А вертолеты, которые все время летают, когда корабль в кадре? Попробуй тут пограбь, если подлететь не дают.
..не разбирают, не изучают..
27 лет прошло, все что смогли – вынесли или само упало. Разбирать такую махину – а вдруг на город свалится?
Главный герой - суетливый клерк Очень Злой Корпорации, которому тесть - глава корпорации поручил выселить инопланетян. С этой целью клерк в сопровождении десятка охранников обходит миллион инопланетян (!!!) и просит расписаться в бумажке.
Мощный вывод! А когда в новостях показывают американский блок-пост в Ираке, это означает, что эти пять солдат и есть весь натовский контингент там!!!
Клерк возглавлял операцию и с ним (и только с ним) была команда операторов. Остальные работники, перед которыми Ван Дер Мерве в бюро еще речь сразу после назначения держал, работали отдельно.
и просит расписаться в бумажке.
Второй знак.
Это одна из важных сцен в кино.
В фильме все ненавидят друг-друга на национаольной почве: наёмник-британец презирает клерка-голландца, белые ненавидят негров, белые и негры вместе ненавидят и боятся аггресивных нигерийцев, нигерийцы издеваются на тараканами.
Между тем у тараканов как-бы есть «права», поэтому, о переселении в концлагерь – их должны уведомить. При этом убивают их пачками с огромным удовольствием. «Охренеть, мне еще за это платят!» - полковник Купус. Ничего не напоминает?
По пути иногда кое-кого убивают. С искренней радостью клерк сжигает детенышей инопланетян и вообще показан как полный идиот, тычущий пальцами куда попало и бодро возящийся с незнакомыми железками.
Он от присутствия камеры растерялся, бравировал тем, как он хорошо в тараканах разбирается и «знает» как с ними обращатся, и еще небезоснавательно боялся, что сожрут его, как замешкавшегося солдата в начале. Ну и очень умный он действительно не был.
В результате он заражется некой гадостью и начинает мутировать в инопланетянина (несколько сеансов рвоты прилагается, что бесспорно является доказательством творческой смелости режиссера).
Еще отлично показывают, как ногти вылазят.
Обнаруживаший мутацию родственничка тесть немедленно решает, что того надо разрезать на кусочки в целях изучения - ну ясен перец, чем изучать процесс мутации надо извести уникальный объект на ливер. (!!!)
Вот критик опять не понял о чем фильм. Это одна из лучших сцен: «С родственниками я договорюсь». Типичный цивилизованный, западный человек.
Видимо, очень ему не нравился дочкин выбор…
Это точно.
Герой, ошарашенный таким поведением, не дает разрезать себя заживо и убегает из сверхсекретной научной лаборатории. Его долго и нудно пытаются поймать, но ясное дело, что человек с инопланетной рукой легко затеряется в любом городе. Легко проникнув в гетто пришельцев герой так же случайно (!!!)
Почему случайно? Он в сильном стрессе, подсознание его к хибаре на автомате и вывело.
попадает к тому же инопланетянину, у которого он похитил капсулу с топливом, из-за которого и мутирует в пришельца (!!!)
А что, есть какие-то познания о составе инопланетной жидкости и почему она не может так ваздействовать на людей?
Оказывается, что это по сути и есть единственный разумный инопланетянин - с ним и его сыном у героя легко завязывается контакт.
Герой вообще-то со всеми тараканами (и они с ним тоже) довольно легко общался. Язык инопланетян он понимал отлично.
Остальные инопланетяне не больше, чем рабочие пчелы с зачатками разума…
Не хрена себе зачатки- практически каждый «таракан» понимает человеческую речь.
Разумный инопланетянин тайно жил среди тупых сородичей двадцать лет, спрятав летающую корабельную рубку под своей хижиной - факт посадки рубки был замечен, но найти ее не смогли. (!!!)
Значит не сильно искали. И это логично, как было сказано, с корабля много чего упало.
Все это время разумный инопланетянин выделял из всякого окрестного мусора топливо для своего корабля. (!!!)
Не для корабля, а для рубки. Корабль спокойно висел, энергией он был обеспечен. И еще это могло быть не совсем топливо, а например катализатор для основного топлива.
Почему он сразу после прилета не вступил в контакт, не воспользовался чудовищной мощью корабля для того чтобы просто потребовать (или выменять) топливо - непонятно.
Видимо, из мазохизма.
А почему он должен был вступать в контакт? Откуда известно, какая у него «должность» и полномочия? Между прочим в трэйлере к фильму, был показан допрос инопланетянина (разумного) – вот он вступил в контакт. Джонсон увидел, что он не вернулся и сделал выводы. Которые со временем только подтвердились.
В излишней доброте упрекать пришельцев, у которых такое количество разнообразного оружия как-то не приходится…
А откуда тараканам знать о реальной мощи земного оружия? Или как раз и знали, что бой с Землей не потянут (больные и мало их), потому сразу и сдались на милость победителя.
Наш мутировавший герой решает вернуть топливо, забрав его из лабораторий Злой Корпорации, поскольку Разумный Инопланетянин обещает мутировать его взад. Однако после дерзкого и удачного налета Инопланетянин отказывается помогать - ему, мол, надо спешно лететь домой, чтобы спасти своих соплеменников, над которыми, оказывается, ставят опыты - о чем он, конечно, не подозревал. (!!!)
А откуда ему об этом на помойке было знать? Он двадцать лет прятался.
Какого фига при декларируемом строении общества Разумного Инопланетянина волнует судьба тупых рабочих особей - совершенно непонятно.
А его и не волнует судьба соотечественников, это он главному герою лапши на уши навешал, что вернется, а сам свалить решил с концами.
Герой обижается и угоняет корабельную рубку (!!!) - но его легко сбивают.
После этого он проникается полным сочувствием к Разумному Инопланетянину и помогает тому и его сыну благополучно улететь.
Критик опять невкурил о чем фильм.
Ван дер Мерве на себе испытал, что значит быть отверженным, изгоем.
Еще - если бы Кристофер Джонсон не улетел , то клерку 100% карачун пришел. Ему и так уже податься некуда, поэтому решил, раз подыхать – то с помпой.
Перестрелки наличествуют, также есть робот - одна штука.
Робота между прочим военные завалили своими силами, без поддержки авиации и бронетехники. И ни один с поля боя не побежал, увидев непонятную махину.
Сам же герой, обратившись в инопланетянина окончательно, сидит на помойке и ждет, пока через три года Разумный Инопланетянин вернется. Возможно, он надеется, что тот и впрямь прилетит чтобы его вылечить.
Сборы фильма по всему миру – $180 000 000 при бюджете $30 000 000. У героя есть неплохие шансы дождаться инпланетянина.
Итак, имеется:
1. Много крови и соплей.
2. Дергающаяся камера псевдодокументального кино.
3. Мудрая мысль номер раз - как бы мы ни выглядели, но среди нас есть умные, а есть тупые, надо быть толерантными.
4. Мудрая мысль номер два - чтобы понять, как себя чувствуют изгои, надо стать изгоем.
5. Мудрая мысль номер три - если хомячка загнать в угол, снабдить когтями тигра и долго бить по морде - он начнет царапаться.
Первые два пункта - на любителя.
Сюжет фильма - собран из нескольких классических старых фильмов (”Чужая нация”, “Муха” и т.д.)
Мудрые мысли… простите, но это может быть откровением только для старшеклассника, который и впрямь до этого смотрел только “Трансформеров”.
Если кому-то все ляпы и рояли в кустах не мешают смотреть кино и считать его откровением - могу лишь развести руками.
А могу лишь развести руками, если кто-то не видит, что кино отличная сатира на межрасовые отношения и так называемое «цивилизованное правовое общество».
Сначала хочу сказать, что Лукьяненко я не люблю. Я не читал ни одной книги (т.к. в принципе не читаю фантастику), а любой из Дозоров легко сливает Дистрикту 9. Но рецензия у него обоснована. У тебя же во многих местах происходит додумывание, как например здесь: “А его и не волнует судьба соотечественников, это он главному герою лапши на уши навешал, что вернется, а сам свалить решил с концами” или “Он от присутствия камеры растерялся, бравировал тем, как он хорошо в тараканах разбирается и «знает» как с ними обращатся”. С такой фантазией, конечно, фильм понравится, т.к. ну просто для всего найдешь объяснения. Но все же в фильмах все обычно гораздо проще и прямолинейнее…
И все-таки я не понял все равно несколько пунктов.
1. То, что инопланетян не заперли в карантин плотно и надолго — это совершенно нереалистичное допущение. Ты знаешь, например, что когда люди шлют марсоходы на планеты или приносят пробы с других планет, то там происходит нереальная изоляция, дезинфекция и прочее и прочее. Просто потому, что, не зная какие бактерии живут, и если живут, на других планетах, при попадании на землю и при взаимодействии с нашей средой, либо при взаимодействии наших бактерий с инопланетной средой, может привести к неисправимым и катастрофическим последствиям. Да это и на земле миллион раз уже бывало — завезли кроликов в Австралию и теперь тупо не могут от них избавиться — врагов у кроликов там, оказалось, нет. А способности плодиться им не занимать. Теперь они жрут и порятся, все размножаясь и размножаясь. И это просто пример, земной пример. А тут… распустили инопланетян по земле и дают лазить по помойкам, контактировать с людьми :)) Да никогда в жизни этого не допустили бы на земле в целях безопасности обоих видов. Т.е. только отсюда уже не могло следовать ивсего фильма вообще…
2. И все-же, откуда оружие??? Зачем было строить лагерь под тарелкой? Чтобы как раз усложнять себе поиск отваливающихся частей? Ну бред же! Случись такое в реале, под тарелкой бы дежурили ученые всего мира и хрена с два бы там что-то отвалилось незаметным. Люди сегодня могут, просканировать человека, подковать блоху, распознать пачку сигарет из космоса, я уже ничего не говорю о металлоискателях, существующих много лет… Как они при этом не нашли отвалившийся модуль таких размеров, лежащий метр под землей? :))) Что нам тут хотят впихнуть за фигню вообще?? Причем, для убедительности показали мужыка, который, выворачивая карманы, сказал — везде искал, нету! :))))))
3. Топливо. Когда умные инопланетяне лазили по помойкам, ясно было сказано, что жидкости, которая им нужна, у людей нет. Т.е. ОНИ ЕЕ ВЫТСАСКИВАЛИ ИЗ СВОЕГО ЖЕ МУСОРА. Какого хрена??? Какая тогда была вообще поломка у них? :))) У тарелки очевидно не было проблем ни с топливом ни с функциональностью, все с чем проблема была — это эта самая рубка, которая вконце подсоединилась и улетела вместе с тарелкой. Так почему они не могли слить жидкость нужную еще в корабле за 3-то месяца с таким уровнем развитости? :)) А если ты скажешь, что это было бы слишком долго, то почему главный инопланетянин не вступил вообще в контакт с людьми, объяснив проблему? Ему бы дали столько времени, сколько нужно, разве нет? А если бы земляне вдруг замялись, решив устроить тараканам конц-лагерь, то почему он не вызвал подкрепление со своей планеты??? Тут же вопрос на вопросе, не имеющих ни одного разумного ответа в тех рамках, в которых снят фильм…
Я уже совсем ничего не говорю про Викуса, который хватается за все подряд руками и брызжет себе в нос, потому что это все сводится опять же, к вопросу о карантине. В реальных условиях ничего подобного бы никогда не произошло посколько каждая деталь этого корабля лежала бы в отдельном помещении просто :)… В общем, нам слмишком многое пытаются продать за возможный ход событий. Но нет! Тут даже фильм про зомби правдопободнее, чем Дистрикт 9. Т.к. в зомби-фильмах мы просто допускаем появление вируса, лишающего человека всякого разума, превращая его в хишника, а дальше — натуральное развитие событий. Здесь же не только допущения, но и чисто нелогическое развитие событий…
Тут не додумывание, здесь я коряво хотел объяснить, что истинные чувства Кристофера к соотечевственикам нам непонять. Из фильма мы знаем, что он любой ценой хотел удрать с Земли. Планировал-ли он вернуться и забрать их с собой - из фильма не понятно.
Какая фантазия, видно же, что Викус себя перед камерой очень неуютно чувствует и неестественно ведёт. Многие даже на хоум-видео сниматься боятся, а здесь - на весь мир его покажут.
А был карантин - 7 лет. Высадили инопланетян в 1989. Во-первых об этом косвенно указывается в фильме, когда говорят, что 20 лет топливо добывали. Во-вторых, об этом прямо написано на сайте MNU: “04-14-1989 The Non-Humnas land..”
http://www.multinationalunited.com/?hs317=District9_Blog+MNU_link#/1
Это кстати важный момент - теперь фильмы больше чем фильмы, их сегодня “вплетают” в нашу реальность, через интернет.
Оружие упало с корабля.
И ты плохо себе представляешь, насколько люди могут быть безалаберными, даже когда от этого зависит их безопасность и жизнь. Поэтому я неудивлен, почему не нашли корабль.
А вот сейчас ты уже додумываешь, из-за чего они сели на Землю. В фильме причина их прилета нигде не говорится, тараканы сказали что у них не было выбора и все. Не говорили они, что корабль сломан.
Почему они этого не могли сделать - знает Кристофер, но он этого никому не сказал.
Поэтому не буду озвучивать.
У меня есть несколько предположений, но ты ведь скажешь, что они надуманые.
А у них был главный? Я что-то не заметил.
Кстати, неизвсестно, мог ли это сделать Кристофер, судя по фильму, над соплеменниками он никакой власти не имел.
И неясно, был ли он в состоянии это сделать по-прилету (см. “все больные и истощеные”).
Может быть, но тараканы могли быть другого мнения о людях.
Кстати, люди не сильно пытались инопланетянам помочь улететь, загнали их в трущобы, с чего бы им еще помогать улететь со всеми их неземными технологиями?
Вот сейчас ты опять додумываешь - откуда ты знаешь, что у инопланетян есть возможность вызвать подкрепление?
Зеляне, кстати их по прошествии 20 лет в концлагерь и переселили, в район номер 10.
Ничего необьсянимого нет. Кстати, во второй части фильма (а она обязательн будет при тех сборах, что уже заработали на показах) есть шанс получить ответы на все открытые вопросы.
Викус дурак - он думает, что с корабля все уже давно снято и каталагизировано. И раз уж инопланетяне живут вместе с людьми, то ничего опасного у них быть не может.
Допущения одного уровня. Зомби не менее нелепые создания, чем инопланетяне. Например, с чего бы это вдруг вирус, мог так возедйсвовать на органы, что зомби возможно убить только ранив в голову? С чего это вдруг сердце, легкие, почки, печень вдруг стали ненужными, когда вся мотивация зомби - пожрать?
Ну и самое главное: мне фильм понравился в первую очередь как сатира на наше общество в виде фантастики. Такое случается только второй раз, первый бьл “Звездная пехота”.
Сатира - это типа анекдот, если сразу не понял, то несмешно, даже если объяснят, а уж понял сам и сразу, то прет по-полной.